それ、レプリケーションでよろしく。UDPともども。

Arcserve UDP 7.0 Update 1では、バックアップLANを製品上で指定する機能が追加されました。
これにより、UDPの設定で業務LANとは別のLAN上にバックアップデータを流すことが可能となっています。

ちなみに、オンラインマニュアルでは「バックアップ トラフィックに選択したネットワークを使用」という機能で説明しています。
マニュアルで情報を検索する際には「バックアップ トラフィック」で検索すると効率的です。

また、設定等の詳細をこちらのブログ記事でまとめていますので是非ご覧ください。

[ブログ記事]

Arcserve UDP 7.0 Update 1 新機能 (1)：バックアップのネットワーク指定

Arcserve UDP 8.0 新機能紹介（1）：バックアップ/リストア用ネットワーク指定の強化

＋＋＋

以上、Koichiがお伝えしました。